Leinhäuser Language Services GmbH
Your translation company
Whether you need a translation in a wide variety of subject areas, transcreation, terminology work, interpreting or advice on questions relating to the translation workflow – just contact us. With us, your project is in the best hands!
Leinhäuser Language Services GmbH
+49 89 480581-00
Translations
are our core competence.
Nevertheless, it was never our aim to translate "everything into every language". Through focusing on our strengths as a translation company and specializing in our core competencies, such as transcreation, i.e. producing copy that is adapted to the target market, we became respected experts in our field and important partners for our customers thanks to first-class results both in our translations and in the area of transcreation. And that hasn't changed and is reflected in a customer satisfaction rating of over 93%.
You can also find out more about our strengths as a translation company and about the service we offer in the area of transcreation from us personally – we're only a call or an e-mail away.
Here's a selection of some of the types of documents we handle – our customers benefit from translations in the following areas:
- Marketing and corporate communication
- Annual reports
- Product manuals and sales documentation
- Web-based training
- Image brochures
- Surveys – market research
- Corporate press (supplier, employee magazines)
- Technical specifications
- Developer documentation
Our portfolio
is varied and innovative.
Among other things, Leinhäuser offers you
Translations
Transcreation
Online terminology
DTP
Consulting
Translations - Find out over the next few pages about the diverse range of translations we offer in a wide variety of different languages. You will of course find translators here for English and professional translators for English into German. We cover a host of different subject areas, including law, finance, accounting, automotive, toys, and consumer electronics, to name just a few of the main areas. That puts our translation company in an ideal position as a partner for virtually all aspects of your company.
Transcreation – Transcreation goes beyond mere translation. Working together and on the basis of your brief, our experts produce texts in the respective target languages. Our experts live in these cultures and are acquainted with their idiosyncrasies and also the pitfalls they sometimes present. Transcreation takes all this into account to produce the result you are also aiming for in your home market. Transcreation is new and innovative, and, most importantly, it works!
Online terminology – Your corporate language is your company's linguistic fingerprint. We make the terminology available online to you and all those involved in the internationalization process.
DTP – Everything from a single source. Save your DTP department the tiresome effort of copying and pasting from their DTP environment. We can process virtually all the standard DTP formats directly.
Leinhäuser Language Services has always produced translations by professionals for professionals. Our main focus as a translation company is on ensuring that projects run simply and smoothly. Our processes, certified by TÜV Süd according to DIN EN15038, guarantee the right quality. To date we have proven our capability in numerous successful projects and continue to do so. Our company currently translates around 2,000,000 words a month in more than 35 languages – fast, flexibly and at fair prices.
Consulting
deserves our special attention
Due to the many different determining factors involved, the internationalization process is extremely complex. Do you think so? We do it every day! Just ask us, we'll be glad to advise you. Our advice will help you reach your goal, especially when it's about designing your internal translation process chain.
How does it benefit you? More efficiency, greater transparency and lower costs. And how do we know that? From experience - to be more accurate, from well over 30,000 successful projects carried out by our translation company.
Talk with us! Leinhäuser Language Services GmbH will be happy to advise you! The days in which translators went about their work with sharpened pencils, surrounded by dictionaries and reference texts behind closed doors are long gone. Translation services – such as for specific finance translations or transcreation – require modern, clearly defined and high-tech processes. Just as your processes have become more streamlined and complex over the years, so too has our portfolio as a translation company expanded, for example with the addition of transcreation. Our processes for producing professional translations have become faster, more efficient and more comprehensive.
And when it comes down to it, you're the one who benefits!
From translation, project and terminology management, and adapting the language to the target market, through to the final document layout, we offer you as a translation company the entire range of services for your internationalization. In all translations and in the area of transcreation our translation company always pays close attention to the individual corporate language. Leinhäuser Language Services helps you through professional translations to maintain and spread your corporate language.
We help you communicate globally!
